Movie Studio "Soyuzmultfilm" Artistic Co-op of Puppet Films
- The bold baron Munchausen has traveled everywhere
and got back to his house, to his old cabinet.
He put on his knitted cap and lit a pipe,
he is famous now by his very truthful tales! he is famous now by his very truthful tales!
The Adventures
The Adventures of Baron
The Adventures of Baron Munchausen
Based on the Book by Raspe
Scenario: V. Lifshits
Director: A. Karanovich
Art Directors: T. Poletika, L. Milchin
Camera Operator: V. Sidorov
Composer: M. Ziv Sound Director: B. Filchikov
Montage: L. Kyaksht Script Editor: N. Abramova
Animators:
M. Buzinova, V. Puzanova, I. Douksha, M. Portnaya
Puppets and Decorations by:
O. Masainov, G. Tusev, V. Abakumov...
L. Lyutinskaya, V. Kalashnikova, M. Chesnokova, G. Gettinger...
V. Ladygin, V. Bobrov Under the Direction of R. Gurov
Production Director: N. Bitman
"To Russian tsar from Prussian king"
"The road to Saint Petersburg"
"Saint Petersburg"
Waiting for an AUDIENCE with His Imperial Majesty in the capital is the famous Baron Munchausen,
well-known for his bravery and truthfulness.
Caution! the MAD DOG that escaped from the merchant Kolbasyev's yard is still NOT CAUGHT.
The thankful citizens of SAINT PETERSBURG are deeply sorry
that the MAD DOG mauled the brave BARON MUNCHAUSEN's fur coat.
We are told that the Baron spends his leisure time in the capital's parks.
"An invitation to the palace"
"Caviar"
"Your Majesty, the Tsar! I recommend to you the brave Baron Munchausen.
He's eager to go into battle, and where the baron goes, victory follows! Our Majesty, the King."
- The bold baron Munchausen has traveled everywhere.
There never was, there will never be a storyteller more truthful!
All those who just like him like to tell tales without any lies,
All of them are Munchausens, sometimes they're one of us! All of them are Munchausens, sometimes they're one of us!
They're one of us...
They're one of us!
The End (subs by Жукороп, ed. Niffiwan)